Hanım Olan Hizmetçi operası Samsun'da sahnelenecek

Prömiyeri 1733’te Napoli’de yapılan eser, hizmetçi ile efendisi arasındaki komik aşk hikayesini sahneye taşıyor. Hizmetçinin zekası ve kurnaz planları sayesinde evliliğe dönüşen olaylar, seyirciye mizahi bir dille sunuluyor.Operanın rejisörlüğünü ve çevirmenliğini Şahan Gürkan üstlenirken, müzik sorumluluğunu Diego Moccia, dekor tasarımını Orhan Açıkgöz, kostümleri Gülnur Çağlayan Tuluk ve ışık tasarımını Erdem Kuzaytepe üstleniyor. SAMDOB tarafından Atatürk Kültür Merkezi Zehra Yıldız Sahnesi’nde sahnelenecek olan operanın prömiyeri 17 Mart Salı günü saat 20.30’da yapılacak. Eser, 23 ve 31 Mart tarihlerinde de izleyiciyle buluşacak.- "Kendi zamanı içinde devrimci bir eser"Eserin rejisörü ve çevirmeni Şahan Gürkan, prova sonrası eserin aslında intermezzo (ara oyunu) olarak yazıldığını ve zamanla popüler olup bağımsız bir opera haline geldiğini söyledi. Ara oyunların komik operaların genetik kodlarını oluşturduğunu ve bu türün en ünlülerinden "Hanım Olan Hizmetçi" operasını Samsun Devlet Opera ve Balesi olarak sahnelemek için çalışmalar sürdürdüklerini anlatan Gürkan, "Bu opera, Fransa'da gelenekselciler ile yenilikçiler arasında yıllar süren 'Buffonlar Savaşı' adında tartışmalara sebep olmuş kendi zamanı içinde devrimci bir eserdir." ifadesini kullandı.Eserdeki Uberto ve Serpina karakterleri hakkında bilgi veren Gürkan, "Suya sabuna dokunmadan hicvedilebilen 'Dottore' karakteri, bizde 80'lerin, 90'ların Türkiye'sinde emekli bir asker Uberto Hikmet'e dönüştü ve onu parmağında oynatan, hayatın içinden gelen ve pratik zekasıyla oyunun sonunda istediğini elde eden hizmetçi Serpina da 'Tatlı Cadı Serpina' olarak sahneye can veriyor. Oyunda bir otorite çatışması görüyoruz. Emekli asker Uberto'nun disiplin, düzen ve otorite takıntısı Serpina'nın kurnazlığı ve cesaretiyle yerle bir oluyor." diye konuştu. Titiz bir çeviri ve müzikal adaptasyon ile eseri adeta yeniden inşa ettiklerinin altını çizen Gürkan, güncel konuları işleyen halk tiyatrosu matematiğini, eserin ruhuna işlediklerini kaydetti.Karakterler üzerine çok çalıştıklarını ve toplumla güzel bir bağ kurduklarını belirten Gürkan, şöyle devam etti:"Sadece bir müzikal adaptasyon değil, Napoli'den Samsun'a bir mizah köprüsü kurduk. Diyaloglara çevirdiğimiz reçitatifler (Opera ve benzeri eserlerde konuşur gibi söylenen, hikayeyi ilerleten şarkı bölümü) ile operayı dinlenen bir formdan yaşanan bir forma dönüştürdük. Seyirciye vermek istediğimiz en büyük hediye, onlara zamanı unutturmak, operanın bazen mesafeli duran havasından çıkıp, müzik ve oyunculuğun iç içe geçtiği yüksek tempolu bir seçenek sunmak." Eseri yaklaşık bir ayda ortaya çıkardıklarını belirten Gürkan, ayrıca oyuncu kadrosunda da yer aldığını, ilerleyen temsillerde Uberto rolüyle seyirciyle buluşacağına değinerek sanatseverlerin eseri çok beğeneceğini ifade etti.- Seyircileri eğlenceli bir eser bekliyorBaşrejisör Hasan Çelik, eserde sanatçı ve teknik ekip olmak üzere 30 kişinin görev aldığını ve hummalı bir çalışma sürdürüldüğünü anlattı.Çelik, "Prömiyeri 1733'te yapılan bu eseri, 1980-1990'lara dekor ve kostümlerle taşıyoruz." dedi.Seyircinin eserden çok keyif alıp eğleneceğini dile getiren Çelik, harika bir eseri Samsun seyircisiyle buluşturacaklarını sözlerine ekledi. Operada "Serpina" rolünü üstlenen Derya Belevi ise karakterinin çok kurnaz olduğunu belirterek, "Çok eğlenceli bir karakter. Zeki, cilveli, kendinden çok emin, oynaması da güzel. Çok eğleniyoruz. Çünkü karakterler normalde olmadığımız insanlar ve bu fırsatı sahnede bulabiliyoruz. Bu çok eğlenceli bir şey. Rejisörümüz Şahan Bey de çok yardımcı oldu, teşekkür ediyoruz." ifadelerini kullandı.